О методе погружения в английский

изучение английского методом погружения

 

Английский не надо учить!

 

Давайте поболтаем по-английски

Когда мои клиенты слышат фразу: не надо учить английский, языки не учат — они пугаются и недоумевают, чем же мы будем заниматься на занятиях. А вот чем: будем учиться общаться на английском, как добрые друзья. Да, английский нужен для общения. Вроде бы все это знают, но в то же время даже учителя часто забывают об этом: мы начинаем грузить людей правилами, поправляем беспрестанно их ошибки, говорим о важности чтения и так далее. Иногда нужно просто расслабиться и вспомнить — а для чего вся эта возня-то? Зачем нам терять драгоценное время жизни на то, что нам не нравится?

Английский нужен для общения. Общение должно быть радостным, приносящим удовольствие. Поэтому так важно найти репетитора, с кем будет о чем поговорить, кто будет искренне интересоваться вашей жизнью и вами лично. Если репетитору вы не интересны как личность, то о каком приятном общении речь? О чем вы будете говорить по-английски? К чему вы будете стремиться?

 

Словарный запас и грамматика

Конечно, для сдачи экзаменов важна грамматика и лексика. И чтобы разговаривать красиво и грамотно и точно выражать мысли, слова и правила нужны тоже. Но это не цель, а средство. Если вы только и делаете что зубрите списки слов и делаете упражнения, не кажется ли вам, что вскоре это все ляжет мертвым грузом в глубинах вашей памяти, покроется тиной за ненадобностью? Чтобы успешно осваивать лексику и применять грамматические правила нужно помнить о главном: язык нужен для общения.

 

Зачем читать книги на английском и слушать аудио

Читая книги мы получаем удовольствие. Мы узнаем что-то новое и интересное из книг. Мы читаем статьи в Интернете, чтобы получить важную информацию по интересующим вопросам. Большинство людей даже не читают, а бегло просматривают статьи в Интернете, ища самое главное. Почему нельзя поступать так же с англоязычными книгами и текстами? Зачем старательно выписывать и зубрить слова в надежде, что когда-нибудь они пригодятся? Или еще большая потеря времени на мой взгляд — программы интервального повторения типа Анки. Вы тратите время на создание карточек, потом теряете время на повторение кучи слов. Даже если вы впишете в карточку 3 примера с контекстом, это все равно не равнозначно нескольким прочитанным книгам на английском языке. Прицельное изучение лексики и грамматики полезно, но времязатратно для достижения нашей главной цели — свободного общения на английском на любые темы.

Читать надо только то, что интересно. Слушать надо только то, что интересно.

 

Об учебниках по английскому языку

Учебники по английскому — навигаторы в выборе устных тем для общения и помощники в освоении грамматики и лексики, необходимых для обсуждения этих устных тем. Пока человеку с уровнем Elementary — Pre-Intermediate сложно общаться на многие темы на английском, учебники помогают упростить задачу и помочь новичку погрузиться в английский, почувствовать язык. Методика, используемая в большинстве англоязычных пособий, называется коммуникативной.

Учебники дают дозированно лексику и грамматику для реализации конкретной коммуникативной задачи.
Если на начальных уровнях учить человека говорить по-английски на любые темы, то у него получится каша из кучи незнакомых слов и кучи новых грамматических правил, необходимых для высказывания. Он просто запутается.

Учебник дает конкретные практические задачи для речевой практики, которые максимально понятны ученику из-за ограниченной грамматики и лексики.
Учащийся доводит фразы, речевые паттерны английского языка до автоматизма.

 

Коммуникативная методика

Самая известная ныне методика изучения английского языка — коммуникативная. Изучающего учат прежде всего говорить на иностранном языке. Для этого используются специализированная литература — учебники и УМК, сборники упражнений.

Пособия содержат академическую, упрощенную лексику, максимально описывающую быт и распространенные языковые ситуации. Она позволяет учащемуся быстро овладеть базовыми речевыми паттернами и сразу использовать их в речи.

 

Метод погружения

Сопутствующей методикой изучения языка является метод погружения. Он использует аутентичные материалы: книги, фильмы и сериалы на английском. Это «живой», настоящий английский, с идиомами и выражениями из реальной жизни.

Люди, изучающие язык только по учебникам, испытывают острую нехватку реального английского, но не всегда могут подобрать себе материал по уровню и интересам.

 

Выбор книги или фильма

Выбор зависит от ваших интересов и уровня. Нет смысла начинающему браться за сериал или за оригинальные произведения. Можно взять адаптированную литературу и несложные видео на Ютубе. Это уже не учебники, а то, что призвано удовлетворить ваши интересы в языке.

Когда я училась в институте, я обожала читать книги на английском и терпеть не могла учебники, мне было так скучно, я не могла заставить себя заниматься по ним, но охотно читала литературу.

Мы настолько привыкли, что изучение языка неразрывно связано с учебниками и сборниками упражнений, что большинство моих учеников удивляются при совете разнообразить изучение чтением литературы и просмотром фильмов. Их пугает возможная сложность, им кажется, что они недостаточно готовы к погружению в английский.

Я убеждена, что начинать «погружаться» в язык необходимо с первых дней. Именно так учат языки полиглоты, они пользуются языком как средством познания мира и общения.

Чтобы облегчить вам путешествие в мир англоязычного контента, был задуман наш блог. Здесь вы найдете отзывы о книгах, фильмах и сериалах, советы по использованию их в учебных целях и лексику из них.

Получайте удовольствие от изучения английского!